Mowing the lawn 芝刈り

9/26/2017 This is one of the projects that we’ve got to do every 10 days or so… Rich pulled out his Husqvarna from the storage locker and mowed our yard today.  We estimated 3 -4 ours to complete but it took him only 2.5 hours with cutting some branches. Not bad!! A boy from our neighbor saw him mowing and he’s offered him to cut our lawn at $40! We think it is a very very good deal and would ask him to do so next time!

2017年9月26日 お庭の芝刈り、芝が伸びすぎると切りづらくなるので、10日ぐらいおきにやらないと行けない避けたいけれど避けられないプロジェクト。今日はとっても蒸し暑くて気温も30度を超えていたけれど、リッチが倉庫から芝刈り機を引っ張り出してきてキレイに刈ってくれました。3~4時間かかるんじゃないかと予想していたけれど2時間半で完了。近所のボーイがやってきて、「$40でお宅の芝刈りを刈りますよ」と言ってくれていて、とっても安いので、次回からおそらくこのボーイにお願いすることになりそうです。

IMG_1435
Just started the project – 芝刈り開始

IMG_1438
Passed the halfway – 半分こえました!

IMG_1439
Does he look happy? – 笑顔!

IMG_1446
After the project – 完了

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s