Back to work 再始動

11/1/2017 We came back from Florida yesterday and resumed the projects from today. The wood flooring arrived while we were away and now resting in the living room. The tile man has been coming to the house and doing his job! It is exciting to see the progress! The kitchen cabinets have been built so we went to the showroom to pick the counter top. I love this part of the project! Anyway, I am back on painting….

2017年11月1日 気がつけばもう11月。今日からまた作業を開始しました。2週間弱家を空けている間に注文していた床やタイルなどが届いていて、マリオさんとこのタイル担当者がお仕事を始めていました。キッチンキャビネットの業者からも、もうすぐ出来上がると連絡がきたので、カウンタートップを選びにショールームに行き、諸々決めてきました。私はペンキ業務に戻り、主寝室を塗っています。汗

The wood need to get acclimatized for a while. 床板を休ませ気候順応中。

Kitchen – black&orange (right big square) キッチン – 右真中の黒/オレンジ
Guest bathroom – white rectangle (left) 客用トイレ/風呂 – 左下長方形の白
Master bathroom – dark gray rectangle (right) 主寝室用 – 右下長方形の濃いグレー

にほんブログ村 住まいブログ リノベーションへ


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s