Progress 進捗

11/23/2017 Happy Thanksgiving! The flooring project was finally done 2 days ago! We still have to work on blinds and trims though the house is looking better now.

The kitchen cabinets and bathroom vanities have been installed and we are waiting for the countertops. Also the master bathroom tiles are done. We chose Italian tiles and it came out great.

We are spending thanksgiving at Rich’s brother’s house today and flying to Florida tomorrow to celebrate thanksgiving again with his mother. We think that the turkey wouldn’t notice the delay;)

2017年11月23日 フローリングのプロジェクトが終わりました!各部屋に関しては、窓にブラインドをつける、床の壁の境目にトリムとつけるという2つのプロジェクトが残っています。

台所と洗面所のキャビネットも設置されて、カウンタートップが乗せられるのを待っています。これが終わったら配管業者が来てシンクや食洗機、トイレなどのパイプ工事をしてくれます。

今日は感謝祭、明日から暫くフロリダに行き12月頭に帰ってきてプロジェクトを再開予定です。引っ越しは、プロパンガスの開通工事が終わった後、おそらく12月中旬の予定です!

Master bedroom – 主寝室

Master bedroom – 主寝室内洗面所

Master bathroom walk-in shower 主寝室内シャワー

Guest bathroom vanity – 客用洗面所

Kitchen – 台所

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s