12/31/2017 New Year’s Eve. We decided to spend our very first New Year in New York at home. Rich has been working on moldings and making progress. He measures the walls and doors, cuts the wood, paints & glues the pieces and put them on the wall with the nail gun.
Now! We need a door though… モールディングをつけたの図。クローゼットのドアがない。。。
Then… 改装前はこんな感じでした。 クローゼットのドアは何故か元から無かったです。
Rich is happy with his nail gun! He is cutting the wood with difficult angles. It is quite successful so far! ネイルガンというツールを使って壁に打ち付けています。金槌をつかわなくてよいので楽チンだそうです。 おまけ↓
昨日、30日はお世話になっている日本食屋さんでお餅つきのイベントがあり参加してきました。リッチ君は張り切ってエプロン持参で臨みました。本気！みなさま良いお年をお迎えください。
We attended Mochi-tsuki, a traditional Japanese year-end event in which steamed sticky rice is pounded into a glutinous blob, then separated into bite sized pieces and served with condiments. It was fun! We hope you all have a happy new year!
We are full-time adventurers based in Upstate New York. We moved from Japan in late 2013 and did a cross country trip across the US with our 27ft RV for about a year. After living a couple of years near Yosemite National Park in California, we now live in a small town in Hudson Valley. We are enthusiastic about travelling and outdoor activities and have experienced camping, hiking, rock climbing, bouldering, XC skiing(classic/skate), backcountry skiing, trail running as well as yoga. This blog is about our own experiences of our day to day adventures!!
Base camp (RV): Arctic Fox 27 T Silver Fox Edition (2013/11 – 2015/6)
Blog Language: English / Japanese (I am Japanese ♀)
—
2013年秋よりアメリカに在住、初年度はフルタイムでキャンプカーに住み、国立公園巡りとロッククライミングをしながらアメリカ全土を周遊。その後カリフォルニア州・ヨセミテ国立公園玄関口の小さな田舎町で2年過ごした後、ニューヨーク州に引越し。趣味は旅行、キャンプ、登山、ロッククライミング、ボルダリング、クロスカントリースキー、ヨガ、料理。私たちの日々の生活を英語と日本語で綴っています。
キャンプカー：Arctic Fox 27 T Silver Fox Edition (2013/11 – 2015/6)
View all posts by izoomerizoomer
1 Comment