3/21/2018 Well… according the weather forecast another snow storm is coming here today. Anyway, I worked on a tiny project last two days. We renovated our staircase area back in November and it looks good except for the railing. The pieces have damages and needed a TLC. So refinished them!
2018年3月21日 今日はとーっても風が強くこれから雪の予報。ニューヨーク州の領事館から暴風雪についての警告メールがくるぐらいの嵐になる予定です。本当に来るのかな。さて、家の改装プロジェクトの90%はリッチ君がやってくれていますが、私も小さなプロジェクトを担当したりしています。まぁ主に仕事の後片付けと掃除がメインだけど(笑)。今日はやったこと。階段の手すりのリフィニッシュ(元々あるものを再仕上げすること)です。せっかく階段の壁もタイルも階段自体のカーペットも新しくしたのに、手すりはボロボロのままだったので、お手入れをしてみました。
This is how it looks now. こんな感じに仕上がりました。
Before the project…
It is damaged and looks ugly. 角がボロボロでお恥ずかしい…。
I used 80/120/220/400 sandpaper to make it smooth.
4種の目の粗さ違うヤスリを使って傷を目立たなくして、着いていた塗料もヤスります。
Put danish oil first(left), then dark stain next (right) and 3 coats of polyurethane to finish.
仕上げは、まずデニッシュオイルを塗って(左)、その上から塗料を塗って(右)、最後にポリウレタンを3重に塗りました(下)。
After the project
Much better! キレイになりました!