5/25/2018 It’s been a while since I posted pictures the last time. I was in Japan for about a month and just came back home. The weather has been great last 5-6 days here and everything turns green!
Well, we ordered some furniture last November from a shop that deals with Amish furniture. We were told that the furniture will be delivered sometime in February. Anyway, long story short we finally received the furniture while ago. It took about a half year to get them but we are very very satisfied with the quality and the way they look!
2018年5月25日 久しぶりの更新です。1ヶ月ほど日本に帰省していて、少し前に家に帰ってきました。ハドソンバレーは少しずつ夏っぽくなってきて、今週末は30度を越えるそうです。家はエアコンがないけれど、大丈夫かな、、、。
さて、昨年11月頭に注文した家具がようやく届きました。過去の記事にも書きましたが、アーミッシュの人たちが作った家具で、ダイニングテーブルと椅子、ベンチ、バーチェアとソファーです。当初は2月に届くと言われていたけれど、延び延びになって5月の終わりになってしまいました。でも待った甲斐があって、素晴らしい出来で大満足です！
Living room area リビングルーム
Quarter-swan white oak with leather cushions
フレームは樫の木でレザーのクッションにしました
Dining room with new look! ダイニングテーブルとキッチン
Dining table set is also quarter-sawn white oak.
I really love the shape. この木のカーブ加減がたまらなく良いです
JFYI though… These are when we purchased the house. What a contrast before and after!
ご参考までに、、、。家を買った時の状態はこんな感じでした。前の家主が「壁の色ごめんねー。塗ったときは完璧だと思ったの」って言ったのが印象的だったけど、どうみても有り得ない色合い（笑）
Home Beautification 