The first snow storm 初積雪

11/17/2018 Woohoo! We had a big snow storm two days ago. It started late afternoon and the snow fell all trough the night. It was more than a foot. I like opening the windows early in the morning on a snowy day and yes, it was very beautiful. We have an outside Jacuzzi on the ground floor and the only way to get there is from our deck on the 2nd floor. This snow was heavy and sticky so it took time to clear the path to the hot tub but we made it!

2018年11月17日 今シーズン初の積雪。先日、ご挨拶程度にチラっと雪が降ったけれど、一昨日、本格的な雪が降りました。夕方から降り始め翌朝までずっと降って45cmぐらい積もったと思う。雪の日の朝早起きして、窓を開けるのが楽しみで、この日もまだ誰も踏んでいない白銀の景色を堪能しました。その後はさっそく雪かき。うちの露天風呂は(ジャクジー)は地上階にあり、お風呂に行くためには2階のデッキから外階段を下りていかなければなりません。雪見露天を楽しむためには雪かきが必須。この雪はベタベタして重たい雪だったので一苦労でしたがなんとかたどり着きました。ということで、長ーい冬の始まりです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s