Shaker box making #4 米国版曲げわっぱ

12/17/2018 We’ve done making about 2 dozens of Shaker boxes so far. It took us a long time but we came this far. Our plan was to make a lot of boxes and send them to our family as a Christmas gift. When we started this project, we didn’t know what we were getting into and how time consuming this was. Anyway, we made it on time. I would like to show you the last step of the project and the end products!

2018年12月17日 遂にシェーカーボックスが完成しました。昨日までの時点で約24個。実はこの箱はクリスマスプレゼント用に作っていたので時間との戦いでした。今年の10月頭ぐらいにリッチ君が突如今年のクリスマスにシェーカーボックスをみんなにプレゼントしたい!と言い出して、、、汗。その時点でなんとなくヤバイなぁと思っていたのですが、まさに予感的中。12月に入ってから毎日、工房に篭って箱づくりをすることに。この箱づくりで踏んだ工程は、まず材木屋に分厚い木を買いに行き、その木を1.5mmぐらいの薄さにスライスして、その板を茹でて曲げて、鋲で固定して、蓋と底をつけて、鑢をかけて、オイルを塗って仕上げるというもの。決して予め薄く切られた板を買ってきたわけではなく、リッチ君はこのスライスに魂をこめていました(笑) と、とにかく時間がかかりましたが、プレゼント用の箱を予定通りに仕上げることができました。最初なのでまだまだ詰めが甘いところもあるけれど、失敗から学ぶこともできたので、作り続ければ完成度が上がるような気がします。とにかく大変だけど嫌いじゃなく、楽しんで作業しています。ということで、最後の工程(ヤスリと仕上げのオイル)をどうぞ!


From size 0(smallest) to 5(the biggest on the left)
完成した箱。一番小さいものからサイズ0、大きい(左下)はサイズ5です。まだまだ大きく作れます。

This is the last part of the project ↓ ここから最後の工程です↓
The lid and the band are now connected with toothpick(No glue needed). We use sandpaper to sand it down.
蓋とバンドの部分に楊枝を入れた後、ヤスリで楊枝を削っていきます。


Tada! The surface is smooth now.
楊枝の部分の色は違いますが、触っても出っ張りが分からなくなるまでヤスりました。


Sanding the tops and bottoms. We use 80/120/220/400 grid sandpapers. It took us about 30 minutes per box to sand. Time consuming…
予めヤスリ紙を板に貼り付けて、蓋と底をヤスります。ちなみ箱の表面を完全にツルツルにするために、目の粗さの異なる4種の鑢紙を使っていて、この作業は1箱につき30分かかります。時間がかかる作業。


All the hard work is done. The very last part is putting the bush oil.
ヤスリが終わったら、仕上げにブッシュオイルというものを塗って完成です。オイルを塗ると木目がキレイに出て、塗った瞬間に今までの苦労が吹っ飛びます。

Ok, Now it is a fun part! ということで、ここからは完成版です。
We use cherry, maple, white oak, ash. The color and grain is quite different.
今回使用したのはチェリー、メープル、ホワイトオーク、アッシュです。右手前のホワイトオークがとっても気に入っているのですが、今は2つしかないので超貴重!


This is like Russian matryoshka dolls.
マトリョシカのように箱の中に箱を入れて収納できます。


We put gift in there.
箱の中にプレゼントを詰めました。


More boxes.
こちらは一足早く先週末のクリスマスパーティーでお嫁に行った箱たち。


The boxes have been wrapped! ラッピングをして、半分は発送しました。


We are taking the rest to our Christmas party.  Happy holidays to all!
残りはクリスマスパーティーへ持って行きます。終わって一息。ということで、皆さまステキなクリスマスを。

Shaker box making #1 米国版曲げわっぱ
Shaker box making #2 米国版曲げわっぱ
Shaker box making #3 米国版曲げわっぱ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s