New roof 屋根張り替え

4/24/2019 We got new roof done today. Our roof was 23 years old and it was about the time to get new ones. In fact, there was a strong wind storm and some shingles came off from the roof. We chose Timberline Ultra HD shingles and hired a contractor. They finished the project in less than two days! I expected to take longer. Anyway, there will be a rainstorm coming on Friday. We will know that how well the contractor did their job. Hope no leaks no shingles come off from the roof!!

2019年4月24日 昨日、今日で屋根の張り替えを行いました。我が家の屋根はシングルス(shingles)というもので、日本でいうところの「こけら板?」のような感じなんだと思います。シングルスの平均寿命は25年前後らしく、この家は築23年でまだ一度も張り替えをしていません。最近、物凄い強風(猛烈な台風並み)の日があって、翌朝家の外に出たらシングルスが何枚か剥がれていたので、そろそろ寿命ということもあり、これを機に全張り替えをすることにしました。もちろん自分たちではできないので、業者さんにお願いしました。何日もかかるイメージだったけれど、2日間弱でサクっと終わりました。煙突まわりのサビも無くなったし、前の家主がつけっぱなしにしていったTVアンテナも外してもらったのでスッキリしました。新しくなったので、暴風が来てもシングルスが飛ばないはず!金曜日に嵐が来る予定なので、業者さんの腕が試されることになりそうです。

Untitled collage (1)


We chose the color “Slate”.
家のドアの色と合うように、灰色と緑を混ぜたような色を選びました。


板やシングルスを剥がしたり、新しいものを打ち付けているので、音が大きくて家の中には居られません。。。


It was very noisy so I escaped from the house and took a nice walk.
騒音から逃れて、家の裏庭から続く散歩道へ。新緑がキレイです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s