Compost bin 堆肥箱 #2

5/22/2019 It’s already late May. Time flies! We haven’t had good weather for a long time but finally the Sun came out. We have several outside projects(planting trees and building lower deck) that have been put on hold due to bad weather but now that I am hoping to resume these very soon.

Well, we make our own compost with vegetable scraps, grass clippings and dead leaves. We started doing this right after we moved in here and it has been quite successful. Rich made the compost bin last year but he wasn’t satisfied with it. It wasn’t easy for him to turn the compost and also take it out. So this year, he decided to make the bin #2! Thank you!

2019年5月22日 気づけばもう5月の後半。ついこの間までとっても寒かったのに、ここ数日は汗ばむ陽気。今月前半はずっと雨続きでしたが、ここのところお日様が顔を出してくれていて、恵みの太陽光!とは言ってもバックヤードは泥濘んでいて、目隠しの木はまだ植えていません。(目隠しの木のプロジェクトについてはこちら)あと1週間ぐらい雨が降らない状態が続かない植えられないんじゃないかという予想です。そして、残念なことに明日はまた雷雨の予定、、、。

さて、我が家では自家製の堆肥を作っていて、野菜の屑や、刈った芝生、落ち葉などを専用の箱に集めて混ぜています。昨年作った堆肥は、良い感じに発酵して今年の家庭菜園用に全部使い切りました。この堆肥箱は昨年リッチ君が自らデザインして作ったものですが、堆肥を混ぜるのも取り出すのも彼の担当で、どうやらこの箱の使い勝手が悪かったらしいです。(堆肥箱第一号についてはこちら
ということで前回の反省を踏まえ、新しい堆肥箱を作ることになりました。これまたリッチ君の自己完結プロジェクトですw


This is the new Cedar compost bin. It is Hexadecagon (sixteen-gon)!
こちらが完成した堆肥箱。杉で出来ていて、16角形で各面の木と木の間に隙間が空いていて空気が入るようになっています。1.2Mぐらいあって結構大きいし、重い。


Rich designed everything from scratch. He wants to make it like a wine barrel so that he can roll/turn it sideways.
新しい箱もリッチ君が一からデザイン。ワインの樽のような箱を作って、横にして転がせるようにしたい!そしたらコロコロしながら堆肥が混ぜられるでしょ?というのが彼の言い分。なるほどー。すごい発想だなぁと関心するばかり。


Assemble phase.
組み立て中。彼の言ったとおりワインの樽みたいな作りです。


Tada! Rich was quite satisfied with what he made.
出来上がりました。私がスッポリ中に入れるぐらい大きいです。


Putting the grass clipping in. Hope he(we!?) can make good compost this year.
さっそく刈った芝生を入れてみました。今年も良い堆肥ができますように。

P.S.
We made some cedar shaker boxes for the first time. We have similar hand made boxes in Japan and use as Bento-box. Making/packing your own lunch box is quite common(nothing special at all) so I packed our lunch in it. We then put them in the shaker picnic basket and went on a picnic. It was fun!

おまけ
先日、杉の木でシェーカーボックス(曲げわっぱ)を作りました。目的は、わっぱ弁当!天気が良かったので近くの公園まで意味もなくお弁当を持ってピクニックに行きました(笑) ほんのり杉の香りがして、白米がとっても美味しく感じました。

IMG_4161

IMG_4170

IMG_4172

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s