5/11/2020 When I was working in the van today, I heard a noise, something hit the window. At first I thought it was a bug but when I went out to see, it was a tiny bird….
This poor thing was now under the van, its eyes closed and didn’t move. I thought it was dead then it opened the eyes! If I leave it there the predictors would come get it so I picked it up and put in a box.
I have read an article before about how to rescue birds that hit the window, if you find a bird like that, you gently pick it up and put in a box, cover it and let it rest. So I did. It was chilly so I was getting some hay to keep it warm then it flew away. It rested again on the ground for a while and hopped into the bush. I wasn’t sure what kind of bird that was so I asked my Facebook bird community friends and I got the answer right away. It was House Wren. Anyway, I was so happy that I was able to save this little one’s life.
2020年5月11日 今日、車の中で作業をしていたらバチンという音がして虫かな？と思って外に出たところ、なんと小さな鳥でした。窓にぶつかってしまったようです。
車の下で動かなくなっている小鳥さん(泣)ダメかなぁと思ったら、動きはしないけど目をパチパチしていたので、そのままにしておいたらカラスや猫の餌食になっしまうと思い、そっと捕まえてとりあえずダンボールの中へ保護しました。
以前、鳥が窓にぶつかると脳震盪をおこすという記事を読んだことがあって、その場合は箱の中で暗くしてしばらく休ませると良いと書いてあったので、それを思い出し、外が寒かったので箱の中に藁でも敷いてあげようかと思って準備をしていたら、その間に飛んで行きました。その後、しばらく土の上で休んだあと茂みの中に跳ねていって見えなくなりました。怪我をしている様子もなく、無事に元の世界に戻っていったので一安心。
この鳥、うちの餌箱には来たことがないので、Facebookの鳥コミュニティ(小鳥が好きすぎてグループに入っています)に聞いてみたところ、House Wren(イエミソサザイ)だということがわかりました。餌箱には来ない種類の鳥とのこと。小さな命が助かってよかった。
P.S. 昨日は雪、今日は雹が降りました。もう5月の半ばに入ろうとしているのに、、、今年の天気はおかしいなぁ。
Home Beautification 