10/22/2020 We had our very first frost in late September. It came quick and unexpected and I was so unprepared. So most of our vegetables froze and died… Very sad:( There were about 30 green peppers and 100 cherry tomatoes still growing but I couldn’t save them. Anyway, everything in the garden looked sad after that so I decided to clean up.
2020年10月22日 先月、9月20日ごろに2日連続で霜がおりてしまい、トマトやピーマンなど庭で元気に育っていた野菜がほぼ全滅してしまいました(泣)急に寒くなったのでシートをかけるなどの準備もできず、そして心の準備もできていないまま夏野菜とお別れすることに。ピーマンは30個、チェリートマトは100個ぐらい成熟途中の段階で駄目になってしまったので残念です。苗自体も凍ってしまって見た目的にも悲しい感じだったので、まだ9月だったけれど全部抜いてお掃除しました。
I ended up having 3 full loads like this.
この手押し車に山盛りを3回分。苗は小さく切って堆肥入れへ。寝かせて枯葉やカットした芝生と混ぜて来年度の堆肥としてリサイクル。
This is just before the frost. I had beautiful green peppers.
霜が降りる前夜に収穫したピーマン。こんなにツヤツヤして元気だったのに、残された未成熟のピーマンは翌朝お亡くなりに、、、。
Daikon radish is doing well.
大根は元気。今年は太く長く育ってくれて食べ応えがあり嬉しいです。
I love the shape of daikon. This one has short legs! I made soup dish with this.
なんとも可愛らしい形の大根さん。短い足を組んでいるみたいに見えなんとも愛くるしい。この子は豚汁にして美味しくいただきました。
Fig tress are doing well and still producing some fruits.
イチジクは元気で、まだ10個ほど実がついています。明日収穫できそうな熟れたイチジク。食べるのが楽しみ!