Deck ウッドデッキ

8/20/2022 It’s been 3 years since we redid our deck. We made a big mistake by applying polyurethane on them back then. The moisture trapped in between the paint and urethane and they look dirty as time went by. My hubby’s decided to re-paint but the urethane and the old paint must come off first in order to to that… It has been a time consuming project but he is so committed and he did it!(almost)

2022年8月20日 3年前に改装したウッドデッキ。当時、板にペンキを塗った後に更にウレタンを塗ったのですが、これが実は大きな過ちで、時間の経過や熱でウレタンがポロポロと剥がれてとても汚らしくなってしましました(泣)これを直すには、板を1枚ずつ剥がして、ウレタンとペンキを削って、まっさらな状態に戻し、更にペンキだけを塗り直すという、とんでもなく時間のかかる作業をしなければなりません。が、見た目の汚さに耐えかねたリッチ君、重い腰をあげてこのプロジェクトに挑む(大袈裟)にしました。

ちなみに3年前はこんな感じでした→https://homebeautification.blog/2019/09/02/upper-deck-final-ウッドデッキ/

As you can see, floor is so dirty…
ご覧のとおり、ウレタンが剥がれているし、黒ずんでいるし酷い状態です。裸にマスクとヘッドホンの人は気にせずに。。。汗
He removes one board at a time and sand it down. What a daunting project…
1枚ずつ板を剥がして、ヤスリの機械に通して真っ新の状態に戻します。気が遠くなるような作業。。。
He doesn’t want to wait too long to paint them as they get dirty again.
ある程度進んだらペンキを塗ります。今回はデッキ用のペンキを1回のみ。ウレタンもなし!
The other half is done.
残りの半分も削り終わりました。
I helped him to paint.
ペンキ塗りのお手伝いをしました。

He also worked on the fence and 90% is done. The last 10% is staircase and this is the most daunting part of the project. He is busy doing other stuff and will get back to it soon.

同時進行で柵も削って、新しいペンキも塗ってあり今の段階で90%終わっている状態です。残りの10%は階段。これが一番厄介な場所なのと、リッチ君が他のことで忙しいので一旦中断しています。全て終わったらまた報告したいと思います。

I found a huge praying mantis the other day! He looks comfortable and is so handsome!!
先日見かけた巨大なカマキリ。とても快適そうだし、イケメンで、しかもカメラ目線です!笑
にほんブログ村 住まいブログ リノベーションへ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s