3/8/2018 It had been warm here and I felt like winter was over. But… we got hit by a snow storm and received about a foot yesterday. It is so pretty!!
2018年3月8日 最近暖かい日が続いていて、もう春が来るのかな～なんて思っていたら昨日大雪が降って30cmぐらい積もりました。朝起きたらこんなだった！
This is 7am in the morning. Rich started clearing the driveway at 6:30am while I was still in bed. 朝7時の図。リッチは6時半から雪掻きをはじめ、除雪機の音で目が覚めた私w
Well, Rich took a class to make a Sea chest from scratch back in January. The highlight of this class is to learn how to make dovetale joints. He brought it home but he didn’t show me until he finished “finishing”. The specie is pine and he put stain(dark oak) and the polyurethane. As you can see, he did great on dovetale and the box looks beautiful! We decided to put this in the master bedroom and put our PJs in it!
さて、新しい家具が仲間入りしました！リッチが1月にシーチェスト（水兵さんがお船で使う衣装箱）を作る教室に参加してこの箱を作ってきました。箱のつなぎ目に「蟻継ぎ」という技法を使うことを学べるというのがポイントだそうです。もうね、趣味の域を超えてる感じです。松の木でできているけれど、ペンキとかニスとかを塗らないとチープに見えるということで、染料を使って濃い目に色をつけたあと、艶出しにポリウレタンを塗って仕上げています。いい感じ！寝室で使うことにして、いつもベッドの上に置きっぱなしになっているパジャマを収納することにしました。
Home Beautification 