Hot tub ジャグジー

8/8/2018 The secret is finally out! yes, this is it. The hot tub! As I am Japanese and Rich’s lived in Japan so many years, we’ve missed Japanese style deep bath tub and hot springs. And we finally came to the point that we “need” one at home! We went shopping and saw many brands and we decided to go with “Hot Spring” brand. This has a great  insulation feature and reasonable price among others. There is nothing around the tub right now though Rich is going to build a deck around it eventually.  More photos will follow!

2018年8月8日 シークレットプロジェクトはジャグジーでした。一般的にアメリカの家では日本のような肩までつかれる浴槽はなく、浅くて足を伸ばすタイプ(子供のお風呂用)の中途半端な浴槽があるのみです。我が家にもこの浅いものしかないので、毎日お風呂にゆっくりつかってその日の疲れを癒す~なんてことはしたくてもできません。今まではお風呂に入りたいときは、ジムのジャグジーに入りにいってました。ちなみにジムまでは車で片道35分かかるのでさすがに毎日入りに行けません。お風呂はアメリカに引越してきてからずっと欲しかったもの。これでようやく自分の好きな時に肩までお湯につかれるようになりました。とは言っても露天風呂ですが、、、汗。今はコンクリートの上にただ乗っかっているだけですが、ゆくゆくは周りにウッドデッキを作る予定です。

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s