Tool shed 物置き #2

6/14/2019 It’s been a hectic week for us… We visited Rich’s sister’s family in Ohio last week and went camping with them. We did tent-camping and enjoyed outdoor cooking, campfire, BBQ, S’more and yes, Jiffy pop! It was fun. On Monday, we drove 9.5 hours to come home, did gardening on Tuesday, and our tool shed was delivered on Wednesday. The shed was beautifully made and the color, shape and design are just we ordered. We are quite happy with it. I put polyurethane on the floor and it is ready to use! Now, I can take out a lot of stuff from our garage and park my car in there! Finally I can get my spot back:)

2019年6月14日　先週はオハイオ州に住む義姉ファミリーを片道9時間半運転して訪ね、一緒にテントキャンピングに出かけました。キャンプファイヤーをして外で御飯を作って食べて、とっても楽しい時間を過ごせました。そして月曜日にまた9時間半運転して家に帰ってきて、翌日は畑仕事。6日家を空けたら色んなものが縦に横に伸びていて、、、お世話をするのにまる一日を費やし（汗）、水曜日には物置きが運ばれてきて、なんだかバタバタとしています。注文通りのサイズ、色、デザインのものが届いたので一安心。床部分を強化するためにポリエチレンを塗ってとりあえず使える状態になりました。次のプロジェクトは、車庫の荷物を出来るだけ沢山物置きに移動して、私の車を入れるスペースを取り戻すことです！

——————————-
We went on a hike with our hiking friends to Minnewaska State Park to see Mountain laurel. They are blooming beautifully. We ended up walking 13 miles and I got stiff legs…
おまけ。本日、金曜日に近所の州立公園にハイキング仲間と長距離ハイクに出かけました。頑張って21 km歩いたので足が棒のようになっています（泣）マウンテンローレル（シャクナゲの一種）が七部咲きでキレイでした。