Sliding door

8/26/2022 This was back in last December. There is a sliding door by our dining room that leads to the deck. The windows were original and it’s been more than 20 years old so the inside of the window had gotten dirty and there was no way to clean it. We get nice morning sun light but the window looked so dirty when the light hit so we finally decided to replace it. The contractor told us that it should arrive in March but we got it in June. I should say that we are lucky because it was only 3 months delay. Anyway, we can enjoy sun light through the clean window! And also the deck looks much better as we repainted it. We love house project!

2022年8月26日 備忘録 – 昨年の12月の出来事。我が家のダイニングルームから外のデッキに通じる引き戸のガラスの内側が経年劣化で曇ってしまい、当たり前だけど、どんなに窓を拭いても綺麗に見えなくなってしまいました。朝日が窓に当たると汚く見えて、家が建ってから20年以上一度も取り替えたことがないはずなので、これをいい機械に新調することにしました。が、、、コロナ禍になってからアメリカではサプライチェーン(原材料の調達、製造諸々)の問題が続いていて、引き戸もこれに漏れず。当初は3月に納品と言われていたけれど、延び延びになって6月にようやく届きました。3ヶ月遅れたぐらいではラッキーと思わないとやってられないぐらい色んな事が予定通りに進まなくて当たり前になっています。病院の予約とかも、今診てもらいたいのに2ヶ月先まで予約がいっぱいとか!医者さんも不足中。

新しいガラス3層なので、2層だった前よりも外気の影響を受けにくくなりました。窓も曇らなくて朝日が気持ち良いです!

Old sliding door
古いスライディングドア。


We went on a 4-day canoe camping trip to the Adirondacks, NY. It was so refreshing!
おまけ。先日、カヌー仲間と北ニューヨーク・アディロンダックスへ4日間のカヌーキャンプへ行ってきました。ニューヨークというとニューヨークシティを思い浮かべると思うけども、シティを離れると大自然が溢れています。良かったらみてね。

にほんブログ村 住まいブログ リノベーションへ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s